Bienvenue aux Jolies Colonies ! Dylan, Isabel, Lorenzo, Emma, Djibril et Maïssa débarquent dans un camp de vacances, prêts à vivre l’été de leur vie.

Rapidement, chacun est confronté à des défis personnels qui les poussent à se révéler et tisser des liens qui les changeront à jamais. Mais, derrière l’ambiance légère de la colo, un mystère plane… Un mystérieux totem pourrait bien bouleverser le cours de leurs vacances.

Résumés des épisodes

Épisode 1 - Les Jolies Colonies

Le séjour commence mal pour Dylan, qui débarque sans ses affaires et se met rapidement Isabel à dos. Au camp, il découvre qu’il est coincé avec les activités les plus ennuyeuses et décide de contourner les règles. Pendant ce temps, Lorenzo, Emma et Maïssa défient les grands pour obtenir une meilleure chambre. Mais un mystérieux totem magique pourrait faire pencher la balance…

Épisode 2 - Duel à la colo

Maïssa, obsédée par sa routine quotidienne, entre en conflit avec une autre campeuse, Billie, à propos de leur activité préférée : le téléski nautique. Une mini-olympiade est organisée pour régler le différend. Les monos découvrent que Piou-Piou serait le petit-fils de Mme M. Comment faire pour l'amadouer ? De son côté, Djibril décide de prouver que le totem ne disparaît pas par magie.

Épisode 3 - Un ticket contre la peur

Le camp fête son cinquantième anniversaire avec plusieurs surprises, dont un drone. Pour participer, il faut faire un discours en public, ce qui terrifie Djibril, qui rêve pourtant de gagner. Le reste de la bande découvre de drôles de copies du totem… dans une boulangerie.